العنوان الأصلي باللغة السويدية:
 Bu och Bä på sjön
 كلما نوى بُـو و بَـا أن يفعلا شيئًا ما يحدث ما ليس في الحسبان. ويتعجّبان! ولكن تسير على ما يرام ، تسير على ما يرام دون أن يعرف بُـو و بَـا ، بالضبط ، كيف تم ذلك!
 تعال لتتعرف على بُـو و بَـا ومغامراتهما.